OS X has an environmental variable called CLICOLOR. If it is set, it turns on color for command line commands. So…
export CLICOLOR=true
will turn on color. If you want to enable this for everyone, you could do that by putting it in /etc/profile.
Enabling Color Terminal on OS X 10.4